This is what happens when director Éric Piccoli of Productions Babel takes an idea of mine and runs with it.

Voici ce qui arrive lorsque Éric Piccoli de Productions Babel met une de mes idées en images. Bon visionnement!

Jeudi soir :
À la télévision états-unienne, dans une émission à potins, on repasse des extraits d’une entrevue accordée par une jeune star. Entre chaque extrait, un « spécialiste » du langage corporel analyse et commente les mouvements de la jeune star :

— On voit ici par sa façon de bouger qu’elle n’est pas à l’aise lorsqu’elle répond à cette question… Et là, elle baisse les yeux. Une personne n’ayant rien à cacher n’agirait pas de cette façon.

Vendredi matin :
À la radio, on fait jouer une entrevue préenregistrée avec une autre star qui affirme qu’elle ne consomme ni drogues, ni alcool. En studio, les animateurs se font une joie de la traiter de menteuse :

— Voyons! Elle prend certainement quelque chose!

Immoral! On détruit l’image et la réputation de ces personnes. On leur prête des intentions. On leur met des mots dans la bouche. J’ai mal pour elles. J’ai mal au coeur.

Samedi :
Je déménage sur une île déserte.

All content copyright © 2009 Isabelle Gaumont. All Rights Reserved.

En février 2006, j’écrivais et enregistrais 7 capsules d’une minute chacune pour la série documentaire « Superwoman : ras-le-bol » diffusée par Canal-Vie. Chaque billet d’humeur précède un des sept épisodes de la série et touche le même thème.
Voici la cinquième que je publie ici à la demande de téléspectatrices de l’émission.
Bonne Lecture!

Isabelle s’adresse directement à la caméra.

La femme… les femmes en général, ou la femme en particulier, est-elle instinctivement responsable de tout?

Bien sûr qu’on nous donne des responsabilités; la main-d’oeuvre féminine est tellement bon marché!
Au travail, pas d’égalité salariale.
À la maison, pas payée du tout.
Et la majorité des aidants naturels sont des aidanTES naturelLES bénévoLES.

Mais, on s’occupe de tout, parce qu’on se soucie de tout.

Read the rest of this entry »

A young couple decides to take a well-earned trip to New York.
At the airport, they run into their downstairs neighbors.

-Hi there! What a coincidence! Where are you heading?

-We’re going to Miami for the weekend.

Because there is time to kill (we are flying Air Canada, and it’s a beautiful sunny day, so the plane is delayed three hours), the lively conversation continues even if it takes a turn to the trivial.

-…This stray cat keeps coming to our door. I wonder if you’ve seen it.

-Not the white cat with orange spots?

-Yes.

-That’s our cat! We’ve tried to put a collar on him, but he always gets out of it.

-Oh… we’ve been feeding him.

-We thought he was getting fat…

So, for those of you who were wondering what was going to happen to that cat, which we almost gave away (read previous post), he is going to be fine.

…And yes, we are suckers!

All content copyright © 2009 Isabelle Gaumont. All Rights Reserved.